4 formas de convertir PDF a Word DOCX en Mac OS

¿Ha recibido alguna vez un archivo PDF que le gustaría convertir a un formato Word DOC o DOCX? Por lo general, esto es necesario cuando tiene un PDF en el que desea editar un poco el contenido, tal vez un currículum o una tesis, pero por supuesto, el PDF podría ser más complejo. Si está buscando convertir un PDF a formato DOC, DOCX, RTF o TXT, cubriremos algunas opciones para realizar el trabajo de extracción en Mac OS X. Este es básicamente el escenario opuesto de convertir un documento de Word a PDF a través de la aplicación Microsoft Office Word, pero es necesario con la misma frecuencia.

Primero veremos cómo puede usar Google Docs para convertir un archivo a formato Word, luego le explicaremos cómo puede extraer el texto de un documento PDF que luego puede convertir en DOC o DOCX por su cuenta. A continuación, le mostraremos una solución paga de Adobe, que es una herramienta de conversión de PDF a DOC completa y compleja que se utiliza mejor para aplicaciones profesionales, y una aplicación nativa alternativa para Mac que ofrece una funcionalidad similar. Finalmente, cubriremos un método más automatizado que es una extensión del primer enfoque de extracción de texto, que puede convertir PDF en archivos de texto que puede editar, lo que quizás sea más apropiado para usos casuales y con archivos PDF simples.

Tenga en cuenta que si el archivo en cuestión tiene protección con contraseña, primero deberá eliminar la contraseña del archivo PDF y luego iniciar el proceso de conversión.

Opción 1: convertir archivos PDF a DOCX con Google Docs

Google Docs basado en la web tiene herramientas de conversión de PDF bastante impresionantes integradas como hemos discutido antes, y funciona bastante bien.

1. Dirígete al sitio web de Google Docs e inicia sesión con una cuenta de Google
2. Haga clic en el botón Cargar y elija el archivo PDF en cuestión desde Mac
3. Abra el menú Archivo dentro de Google Docs y elija “Descargar como” y seleccione “Microsoft Word (DOCX)” y guarde el archivo Word DOCX en la Mac.

Google Docs es legítimamente bueno para convertir archivos PDF en un formato DOCX utilizable y, a menudo, conserva muy bien el formato. Luego, puede abrir el archivo DOCX en Microsoft Office o con la aplicación Apple Pages para verificar que la conversión se realizó sin problemas.

La principal desventaja de Google Docs es que requiere acceso a la web y acceso a Internet para su uso; de lo contrario, es gratis y fácil de probar, y puede que funcione para usted.

Opción 2: copiar texto de PDF y pegarlo en un DOC en Mac OS X

¿Habría adivinado que copiar y pegar es razonablemente efectivo para sacar el texto de un archivo PDF y convertirlo en un archivo DOC o DOCX? No se trata de convertir el PDF a DOC de forma automatizada, y es de baja tecnología, pero si el PDF en cuestión se basa principalmente (o completamente) en texto, funciona sorprendentemente bien. Además, puede convertir el archivo en cualquier cosa que desee, ya sea doc, docx, rtf o incluso un pdf.

1. Abra el archivo PDF en la aplicación Vista previa en una Mac
2. Con el cursor del mouse, seleccione el texto que desea copiar y luego presione Comando + C
3. Navegue hasta Microsoft Office, Word, Pages o el procesador de texto que prefiera, pegue con Command + V en el documento y guárdelo como de costumbre.

También puede usar Comando + A para Seleccionar todo, si desea intentar copiar todo el contenido del documento.

Muy baja tecnología, ¿verdad? Pero adivina qué, ¡puede funcionar! A veces esto funciona muy bien, a veces no funciona muy bien, depende en gran medida del archivo PDF que está intentando copiar y tomar el texto. Luego, puede guardar el archivo como un archivo DOC o DOCX cuando haya terminado en Pages, Microsoft Office o la aplicación que elija.

Obviamente, este es el enfoque menos técnico, y con un esfuerzo tan mínimo involucrado, al menos vale la pena intentarlo antes de intentar los otros métodos más complicados, o antes de gastar dinero en un producto de Adobe.

Opción 3: utilice la aplicación Exportar PDF a Doc / DOCX / Web de Adobe

Con mucho, la opción de mayor calidad es una paga de Adobe, quien creó el formato PDF para empezar, por lo que tal vez no sea una sorpresa que tengan un producto que le permite convertir su formato de archivo en otra cosa. La oferta de Adobe es una aplicación web y, por lo tanto, funciona en Mac OS X, iOS, Windows o Linux, y puede convertir el archivo PDF en archivos DOC, DOCX, RTF o incluso Excel XLSX.

La herramienta de conversión de Adobe es probablemente la mejor solución si tiene toneladas de archivos PDF para convertir y necesita hacer las cosas con la mayor calidad posible, pero el precio parece un poco alto solo para convertir un archivo o dos de PDF a Word, así que Tendré que determinar si vale la pena o no.

Desafortunadamente, el mayor defecto de esta solución de Adobe es que no hay capacidad de prueba o prueba, debe pagar antes de poder averiguar si funciona o no. Eso no suena muy bien para muchos usuarios, por lo que la siguiente opción puede ser más visible para muchos usuarios de Mac que buscan realizar conversiones de archivos PDF.

Opción 3B: Pruebe PDF Converter a DOCX / DOC, etc.

Existe una variedad de otras opciones pagas, pero si va a buscar convertidores de PDF que no sean la solución de Adobe, debe buscar uno con capacidades de OCR (reconocimiento óptico de caracteres), ya que puede ayudar a identificar y extraer el contenido de un archivo PDF con mayor precisión. Estas nunca son soluciones particularmente baratas, pero afortunadamente muchas de ellas incluyen versiones de prueba gratuitas para que pueda hacer una prueba para determinar si funcionarán para sus necesidades. Discutiremos una de estas opciones llamada CISDEM PDF Converter OCR, pero hay muchas otras por ahí.

1. CISDEM PDF Converter OCR cuesta $ 60, con una prueba gratuita disponible permitiendo una ejecución de prueba de extracción de PDF, descargue la aplicación y cargue la imagen del disco



2. Arrastre y suelte el archivo PDF que desea convertir en la aplicación abierta
3. Ajuste el PDF identificado según sea necesario y elija el formato de salida



4. Haga clic en “Vista previa” o “Convertir”, cuando haya terminado, dé al archivo DOC / DOCX exportado un buen aspecto

En algunas pruebas con varios archivos PDF, esta solución funciona muy bien para extraer todos los datos de un PDF y convertirlos en formatos de archivo DOCX enriquecidos, pero, como es muy común con este tipo de conversión de archivos, el formato preciso de un documento es a menudo se pierde por diseños complejos. Esto es muy superior a muchas de las otras herramientas de conversión de PDF que existen, y con documentos PDF bastante simples, la salida es casi perfecta. También tiene la ventaja de no requerir acceso a Internet o un navegador web, ya que la aplicación es nativa de Mac. En comparación con los métodos de copiar y pegar, o los métodos de Automator, es mucho mejor, pero realmente querrá probarlo con uno o dos documentos de prueba antes de comprometerse con la aplicación.

Opción 4: Extraiga texto de archivos PDF con Automator para Mac OS X

Este es básicamente un enfoque automatizado para el método de copiar y pegar que describimos como el primer truco, no realiza una verdadera conversión de PDF a Word DOC, pero intenta extraer el texto y generarlo como RTF o TXT. archivo, que luego puede guardar manualmente como Word DOC o DOCX si lo desea. Automator se considera un poco más avanzado, ya que básicamente crea una macro automatizada para la tarea que está configurando, pero no es particularmente complicado si sigue las instrucciones de configuración:

1. Abra Automator en Mac (en la carpeta / Aplicaciones /) y cree un nuevo flujo de trabajo, aplicación o servicio
2. Busque y elija “Obtener elementos del buscador seleccionados” si desea utilizarlo como un servicio desde el menú contextual del botón derecho (o use “Solicitar elementos del buscador” si desea activar un cuadro de diálogo abierto al iniciar la aplicación o el servicio) , luego arrástralo hacia el lado derecho de la pantalla de acción
3. A continuación, busque “Extraer texto PDF” y arrástrelo debajo de su selección anterior, luego elija si desea que la salida de texto PDF sea “Texto sin formato” (TXT) o “Texto enriquecido” (RTF)



4. Haga clic en el botón “Ejecutar” para probar Automator Action, seleccione su archivo PDF y deje que lo convierta en un documento de texto.
5. Abra el archivo PDF exportado y vea el contenido para determinar si este es un método satisfactorio o no

Realmente necesita echar un buen vistazo al documento de exportación PDF para determinar si el contenido resultante es satisfactorio; para un archivo PDF estilizado, puede notar que faltan algunas letras y caracteres, pero la esencia del texto está ahí, como en este ejemplo a continuación :

Nuevamente, esto no es muy diferente de la Opción 1 de copiar y pegar datos PDF en un archivo DOC o de texto usted mismo, pero es útil si está trabajando con muchos documentos, ya que automatiza ese proceso. Recuerde, cuanto más simple sea el PDF, mejor funcionará este método, los archivos PDF complejos o los archivos PDF de imágenes no funcionarán ya que no se reconoce el texto (ya que aquí no hay OCR, es simplemente extracción de texto).

¿Por qué no abrir el PDF en Pages, Office, TextEdit o la aplicación XYZ?

Quizás ya haya notado que no puede simplemente intentar abrir un archivo PDF con un editor de texto genérico en Mac OS X o cualquier otro sistema operativo, ya que simplemente abrirá un galimatías. Es por eso que debe extraer el contenido del PDF manualmente y luego importarlo en el formato de archivo que elija o utilizar las herramientas de conversión disponibles. Por ejemplo, esto es lo que sucede cuando intenta cargar un archivo PDF en un editor de texto de Mac OS X, nada del texto PDF es visible sin un esfuerzo de conversión o copiar / pegar o extracción, todo es un galimatías mostrado:

¿Alguno de los métodos anteriores funcionó para sus necesidades de conversión? ¿Funcionó el método de extracción de texto simple para capturar los datos PDF y convertirlos en un DOC? ¿Fue con la oferta de productos de Adobe? ¿Conoce otra solución para convertir archivos PDF a formato DOC y DOCX en Mac OS X (oa través de la web)? ¡Cuéntanos tu experiencia en los comentarios!