Cómo hacer una unidad USB del instalador de arranque de OS X Yosemite

Ahora que OS X Yosemite está disponible, es posible que muchos usuarios deseen crear una unidad de instalación de arranque desde algo como una unidad flash USB u otro disco. Esto permite varias cosas, la capacidad de actualizar múltiples Mac sin tener que volver a descargar el instalador, la capacidad de realizar una instalación limpia y también la conveniencia de tener una unidad de reinstalación de arranque separada en caso de que la necesite para servir una Mac. .

Crear una unidad de instalación de Yosemite que sea de arranque es bastante simple, pero es un proceso de varios pasos. Antes de mendigar, asegúrese de cumplir con los siguientes requisitos básicos:

Requisitos

Por supuesto, asumimos que las Mac de destino que van a obtener Yosemite son compatibles. Básicamente, si la Mac es capaz de ejecutar OS X Mavericks, también es capaz de ejecutar OS X Yosemite.

Cómo crear un disco de instalación de arranque de OS X Yosemite en 2 pasos

Para los propósitos de este tutorial, usaremos una unidad flash USB de 16GB, pero usted es libre de usar lo que quiera, e incluso podría usar un disco duro externo si realmente quisiera. La conveniencia de una unidad flash portátil es innegable, por lo que es preferible si va a actualizar varias Mac. Empecemos:

Paso 1: formatee la unidad USB para que sea de arranque

Esto formateará la unidad para que sea un instalador de arranque, sin hacer esto, es posible que la unidad no sea de arranque. Si no desea borrar la unidad, busque una que no le importe formatear. Cuando formatea una unidad nueva en una Mac, se etiqueta como “Sin título”, por lo que asumiremos que la unidad de destino de arranque también se llama Sin título. Si por alguna razón tiene otra unidad llamada Sin título, cambie el nombre o no la use.

1. Conecte la unidad USB a la Mac e inicie la Utilidad de Discos, luego seleccione esa unidad USB de la lista de unidades del lado izquierdo (asegúrese de seleccionar la unidad USB desde la que desea hacer el instalador de arranque)
2. Haga clic en la pestaña “Borrar” y formatee la unidad como “Mac OS Extended (con registro)”, luego elija “Borrar” y confirme
3. A continuación, vaya a la pestaña “Partición” y en “Diseño de partición” haga clic en el menú desplegable, cambiándolo de “Actual” a “1 partición”



4. Cambie el nombre a “Sin título” de “Sin título 1” y luego haga clic en el botón “Opciones”
5. Elija “Tabla de particiones GUID” como esquema de partición y elija “Aceptar”



6. Haga clic en “Aplicar” y confirme la creación de la partición.
7. Salga de la Utilidad de Discos cuando haya terminado

Ahora que la unidad está lista, puede continuar con la creación del instalador real.

Paso 2: Creación de la unidad de instalación de OS X Yosemite

El siguiente paso realmente creará la unidad de instalación desde el disco USB previamente formateado. Si ya tiene la aplicación de instalación de OS X Yosemite en la carpeta / Aplicaciones / en Mac, puede ir directamente al paso 3:

1. Descarga OS X Yosemite desde la Mac App Store, es gratis (enlace directo) – NO LO INSTALE TODAVÍA
2. Cuando se complete la descarga y se inicie la aplicación “Instalar OS X Yosemite”, salga de ella inmediatamente.



3. Inicie la aplicación Terminal e ingrese el siguiente comando exactamente, copiar y pegar funciona bien:

sudo /Applications/Install OS X Yosemite.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/Untitled --applicationpath /Applications/Install OS X Yosemite.app --nointeraction

4. Ingrese la contraseña de administrador cuando se le solicite (esto es necesario para usar el comando sudo; la contraseña no aparecerá y parece que no está ingresando nada, ese es el comportamiento normal de la línea de comando), luego presione la tecla RETORNO para empezar a hacer el instalador
5. Verá una serie de mensajes como el siguiente, déjelo terminar hasta que vea el mensaje “Listo”; esto puede llevar un tiempo ya que se deben transferir varios GB de datos:

"Erasing Disk: 0%... 10%... 20%... 30%...100%...
Copying installer files to disk...
Copy complete.
Making disk bootable...
Copying boot files...
Copy complete.
Done."

6. Cuando termine y la terminal lea “Listo”, salga de la Terminal, estará listo para usar la unidad de instalación de arranque

Nota al margen: rara vez, puede encontrar un error de “no se puede verificar”, así es como puede solucionarlo.

Eso es todo al respecto. Su unidad de instalación de OS X Yosemite recién hecha será visible en el Finder de Mac:

Ahora solo necesita arrancar desde la unidad OS X Yosemite recién hecha, hágalo reiniciando la Mac y manteniendo presionada la tecla OPCIÓN y seleccionando la unidad “Instalar OS X Yosemite” al arrancar.

Si la unidad no arranca, es casi seguro que se saltó el primer paso que consistía en particionar la unidad como GUID, o quizás interfirió con la sintaxis del comando. Puede volver a realizar el proceso para estar seguro.

Esto le permite actualizar cualquier versión de OS X desde Snow Leopard, Lion, Mountain Lion o Mavericks, directamente a OS X Yosemite, con el instalador que acaba de crear. También puede realizar una instalación limpia (que abordamos por separado en un tutorial completo aquí), o actualizar varias Mac sin tener que descargarlo de la App Store nuevamente. Asegúrese de hacer siempre una copia de seguridad de la Mac de destino antes de actualizar OS X, ya sea a OS X 10.10 o cualquier otra versión, puede seguir instrucciones detalladas sobre cómo preparar una Mac para OS X Yosemite aquí. ¡Disfruta de OS X Yosemite!

Los pasos mencionados anteriormente se han probado repetidamente y se ha confirmado que funcionan perfectamente con la versión final de OS X Yosemite. Si tiene algún problema, vuelva a ejecutar los pasos o deje un comentario con su error específico. Si conoce una forma más fácil, ¡háganoslo saber en los comentarios también!